-
1 tilt
[tɪlt]наклон, наклонное положениесклонраздор, распря, спор, ссора, стычка, дуэльнападение всадника с копьем наперевеснаклонять(ся); опрокидывать(ся); откидывать(ся), поворачивать(ся)коватьбить, ударять; биться на копьях, сражаться на турнире; бороться, споритьтент, парусиновый навесвременная хижина рыбаков и дровосеков Лабрадора и Ньюфаундлендапокрывать навесомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tilt
-
2 tilt
I1. noun1) наклон(ное положение); to give a tilt наклонить2) ссора, спор, стычка3) hist. нападение всадника с копьем наперевес(at) full tilt изо всех сил, полным ходом2. verb1) наклонять(ся)2) опрокидывать(ся); откидывать, поворачивать3) ковать4) hist. биться на копьях, сражаться на турнире; to tilt at (или against) бороться с (особ. на турнире); делать выпад; fig. критиковать кого-л., что-л. (в выступлении, в печати и т. п.)Syn:tipII1. nounтент, парусиновый навес (над телегой, лодкой, ларьком)2. verbпокрывать парусиновым навесом* * *1 (n) качели; наклон; наклонное положение; склон; столкновение; стычка; схватка; хвостовой молот2 (v) наклонить; наклонять* * *1) наклон, наклонное положение 2) склон* * *[ tɪlt] n. наклон, скос; спор, ссора, стычка v. наклонять, откидывать, биться, сталкиваться, критиковать; ковать, покрывать парусиновым навесом* * *коватьнаклоннаклонятьопрокидыватьоткидыватьповорачиватьпредрасположениеспорссорастычкауклон* * *I 1. сущ. 1) наклон, наклонное положение 2) склон 2. гл. 1) наклонять(ся) 2) ковать 3) бить, ударять; ист. биться на копьях, сражаться на турнире; перен. бороться II 1. сущ. 1) тент, парусиновый навес 2) временная хижина рыбаков и дровосеков Лабрадора и Ньюфаундленда 2. гл. покрывать навесом -
3 tilt
[tɪlt] I 1. сущ.1) наклон, наклонное положение2) склон3) столкновение, схватка, спор, ссора, стычка; дуэльSyn:4) ист. нападение всадника с копьём наперевес••(at) full tilt — изо всех сил, полным ходом
2. гл.to (light up and) say 'tilt' — разг. быстро заметить, что что-то не так
1) = tilt overа) наклонять; опрокидывать; откидывать, поворачиватьб) наклоняться; опрокидываться; откидываться, поворачиватьсяв) давать крен ( о судне)•Syn:2) ковать3)а) бить, ударятьб) ист. биться на копьях, сражаться на турнире4) сталкиваться, спорить5) ( tilt at) обрушиваться на (кого-л.), критиковать (кого-л.)II 1. сущ.1) тент, парусиновый навес (над лодкой, ларьком)2. гл.
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский